Friends

На досуге, которого у меня более чем достаточно, года три назад я перевела с немецкого книгу Теодора Фонтане "Meine Kinderjahre" и даже напечатала текст на бумаге. Так он и лежал у меня до произошедшего в прошлом году ремонта, который могучим ураганом не без моего участия, конечно, смел в числе прочих бумаг и этот напечатанный текст, и электронный вариант. В этом году, однако, я вдруг решила перевести книгу заново, и сделала это! Ну, почти сделала - осталось страниц двадцать..
И вот большой кусок этого перевода - о воспитании детей в семье Фонтане - опубликовал журнал "Литературная учеба" в 6-м номере за 2009 г. в связи со 190- летием писателя. Я еще печатный текст не видела. Пустяк, а приятно.
А эту "Литературную учебу", я, как ни странно, помню. Журнал этот основал Горький в 1930 г.(если не ошибаюсь), и я видела его у нас дома.
Сейчас ночь - без десяти четыре. Ночь и день у меня совершенно слились в единое дремотное состояние в течение суток.
Привет тем, кто не спит!

Никак не могу придумать точного и емкого термина для описания одной великолепной и уморительной в своей пикантности ситуации - когда альфонс на деньги своей партнерши содержит собственную любовницу.
Тут что-то от "субаренды" или даже от "франшизы".
Но вот, как получше назвать?

Сегодня наши компьютерные мальчики вели себя странно: оба, в разное время, мне безудержно и лучезарно улыбались,будто проведали про меня секрет, хотя обычно они озбочены компьютерным бременем: разговаривают вежливо, но стараются как бы поскорее дискашн завершить.

Это чрезвычайно настораживает:)

kirovtanin: ««Конечные истины» - признак тоталитарности. У нас их, (увы) уже нет, - а на Западе, пруд пруди: «Свобода, Холокост, Рынок!» И мы, конечно же (снова - увы) - более свободны, чем эти зомби с запада».

Прекрасно представляю, как могут отреагировать на эту фразу как те, кого она возмутит, так и те, кто готов будет выкрикнуть: +1.

В принципе, все верно. Россия – страна, оставшаяся без «конечных истин». В ней нет Холокоста, Голодомора, политкорректности, мультикультурализма, прав человека, антикоммунизма, превентивных прав меньшинств - много чего нет (кажется, есть антифашизм, но и тут не все просто). Если от этого всего вести толкование свободы, то по сравнению с масштабами свободы в России, наверное, весь Запад выглядит жалким карликом. И никакие швейцарцы с их неприятием минаретов не портят общей грандиозной картины российского превосходства.

aletehia пишет про какую-то научную тусовку: «Неприятно поразил - хотя и предсказуемо - тон аборигенов. Завкафедры фак-та фил-и позволял себе ироничные и откровенно обсценные выражения, типа "коллектив свободомыслящих женщин", "приятные девушки" и еще что-то про "постель". В Америке за такое можно схлопотать в челюсть. А у нас такие вещи проходят гладко и даже при одобрительном хмыкании публики».

Скажем откровенно. В стране, в которой нельзя ругать президента по основным телеканалам, в которой, страшно подумать, что сделали бы с человеком, который рискнул бы содеять с Путиным хоть что-то отдаленно похожее на то, что сделали с Берлускони, можно чувствовать себя абсолютно свободным от той фигни, что описана у aletehia («В Америке за такое можно схлопотать в челюсть»).

И до окончания споров по вопросу о том, что из этих двух свобод является НАСТОЯЩЕЙ свободой, мне не дожить никогда. К сожалению, не дожить даже до хоть каких-нибудь намеков на попытку переформулировки самого вопроса или уточнения понятий.

( А в финале? )

Понадобилось мне "по малой нужде" побывать на сайте Российского государственного социального университета. Надо было заглянуть, что там пишут в УМО (учебно-методическое объединение).
И бросился в глаза пикантный момент в линейке внутренних ресурсов: УМО (собственно, что и искал), Система менеджмента качества, Почетные доктора... ХРАМ.

Вот так простенько и со вкусом - университет, государственный и ХРАМ.

Захожу, значится, в Храм.
Там написано: "Университетский домовый Храм во имя Феодоровской иконы Божией Матери был построен в 2005 году на средства пожертвований студентов и сотрудников РГСУ.
Расписание:
Храм открыт ежедневно с понедельника по пятницу с 8.30 до 18.30. Молебен – еженедельно по средам с 15.00 до 16.00. Литургия – еженедельно по четвергам с 8.00 до 10.00. Молебен – ежемесячно (в последнюю пятницу месяца) с 15.00 до 16.00 (для преподавателей и студентов-теологов)
ЗАПИСКИ В ХРАМЕ ПОДАЮТСЯ БЕСПЛАТНО".

Почему-то ощутилось, что клерикализация государственности раздражает меня намного меньше, чем клерикализация университетского образования. Может быть, потому что первое во многом выдумана "борцами с тиранией" (точнее она является в значительной степени конструктом из их демагогических приемов), а вторая вот она - университет, учебно-методическое объединение, храм, записки бесплатно...

Снобы любят говорить: "петростейт". Даже слышал такое: "Путинский режим петростейта". Еще что-то смешное, но лень рыться в записях.
Ну, кто не в курсе, это что-то типа "нефтегосударства". Цит.: "...страна, где добыча энергоресурсов является единственной конкурентоспособной отраслью, причем в ней не используются технологические новации, не развита переработка сырья, а главное, переработка недр".
Автора не знаю.
Знаю смешное, что мне поведал NN. Он долгое время считал, что "петростейт" это особый "внутритусовочный неологизм" от особо продвинутых остроумцев, который обозначает: "Государство, в котором власть захватили "питерские"" или "государство питерских".
Считал это очень удачным: "государство Петра", "государство питерских".
Подлинная расшифровка показалась ему скудноватой.

Оригинальное поучение довелось услышать на тему: "Никогда никому не занимай деньги".

Человек, действительно никогда этого не делающий, выдал примерно такое:
"Лично мне неприятно думать, что вот помру я неожиданно и тот-то, тот-то и тот-то, кому я занял денег, могут меня, конечно, пожалеть по-человечески, но при этом, даже против воли своей подумают: одно хорошо - деньги отдавать теперь не надо. Нет уж. Пусть они ко мне как к человеку и в случае неожиданной смерти относятся".

Я ему: "Я думал ты просто жадный, а ты вон какой углубленный экзистенциалист, оказывается".

Сегодня надоело дома сидеть, съездила погуляла. Хоть погрелась, там в европах ноль был. Правда, уже в голове все перепуталось, города, музэи, площади какие-то.

Что за карта? Вы были вообще в этом городе? Вы там запомнили что-нибудь? Да, кроме пресловутого квартала.



Это меня залилипутили. Через минуту сражаюсь со слоносами, но девчонки не успели сфотографировать - от аллергии Ленку откачивали, ее один цапнул.



Тут ничего не могу сказать, просто нравится. Нам с мамой отец привозил того фрагонара в свое время. до сих пор в москве не знаю где искать нигде нет. Вот за ним собственно и пришлось сегодня ехать, опустошены мои скляночки.



Всё, я спать, слишком много впечатлений, и переезды утомили.

http://www.o-radost.ru/news/197:
26 декабря с 10.00 по 20.00 в семейном центре "Культура радости", который находится рядом со станцией метро "Текстильщики", будет проходить Рождественская ярмарка.

ПЛАН ПРОВЕДЕНИЯ ЯРМАРКИ:

10.00–12.00 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ МАСТЕРСКАЯ
12.00.13.30 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА ПО МОТИВАМ БИБЛЕЙСКОГО СЮЖЕТА О МАРИИ И ИОСИФЕ И МЛАДЕНЦЕ ИИСУСЕ. РАССКАЗ ПРО ЕЛОЧКУ. КОНКУРСЫ С ДЕДОМ МОРОЗОМ И СНЕГУРОЧКОЙ.
13.30–20.00 ЯРМАРКА–ПРОДАЖА АВТОРСКИХ РАБОТ.

В 14.00 состоится АУКЦИОН, на нем вы сможете выставить, продать или приобрести изделия, изготовленные на наших мастерских.
На протяжении всей программы вы сможете полакомиться домашней выпечкой, натуральными домашними компотами.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ МАСТЕРСКИЕ:

1. Пряничные домики
2. Рождественский бокал
3. Волшебные свечи
4. Радостный фонарик
5. Моя ладошка-крошка
6. Травяная картина
7. Рождественский ангел
8. Картины из шерсти

( подробнее про мастерские и как добраться до центра )

Все мастерские будут работать параллельно друг другу, вы сможете поучаствовать при желании в нескольких из них, и сделать не только себе подарок на Новый год, но и всем вашим друзьям и гостям.

От себя: уверена, что будет интересно всем детям с родителями. Место отличное.

Сдается мне, что по итогам саммита в Копенгагене многим свободомыслящим блоггерам придется поставить у себя на витринах лозунг:
"Я тоже глобальное потепление".

– Как я выгляжу? – поинтересовался Дракон, пытаясь изогнуться так, чтобы увидеть собственную спину.
– Отлично, – заверила его Принцесса, с лёгким сомнением в голосе, – очень представительно.
– Не нравится мне вся эта затея, – Дракон обречённо скосил глаза в зеркало и тяжело вздохнул.
– Можно подумать, у нас с тобой есть выбор! – Принцесса тоже глянула в зеркало, и поправила причёску.
– Ты хотя бы хорошо выглядишь в этом наряде.. А я??? – Дракон взмахнул крыльями, и снова вздохнул.
Принцесса пожала плечами.

В комнату, тихонько постучав, вошёл Первый министр.
– Ваш выход, Ваше Высочество,– поклонился он Принцессе.

Принцесса передёрнула плечами и решительно направилась к двери.

– Здравствуйте, ребята,– донёсся из соседнего зала, где сегодня собрались все дети королевства, её звонкий голос, – а давайте, мы с вами все вместе позовём Дедушку Мороза!
– Да-а-а-а-а!!! – закричали дети, так, что задрожали оконные витражи.

Дракон вздохнул в третий раз, поправил на чешуйчатой голове красный колпак, поудобнее пристроил на спине мешок, и толкнул дверь…

via lll_niti Отсюда

Товарищи! Никто случаем не желает сдать однушку в Москве с середины февраля понаехавшему хорошему человеку? Если вдруг, то отпишитесь в комментах с условиями и координатами для связи (скрин)

"О ненужности делать усилия в молитве, в любви к Богу могут говорить только люди, не имевшие опыт в этом. Всякое, даже самое слабое, даже вынужденное устремление к Богу дает живой и неопровержимый опыт Его любви. Тот, кто имел этот опыт, уже его не забудет. То же и в любви к людям. Всякая любовь несет удовлетворение и награду в себе самой. В этом опытное подтверждение слов "Бог есть любовь".

Отец Александр Ельчанинов

Дорогие друзья - все, кто собирался участвовать в конкурсе художественного перевода. Хочу напомнить, что дедлайн у нас 18 декабря, то бишь в пятницу, а я пока получила всего два варианта.
В общем, напоминаю о сроках, вот :-)

Выпустить пар (пиар) из избы

Не ударить в глаз лицом

«Да я там, честно говоря, не за деньги работала, а за строчку в резюме»
(отличная фраза).

- Ну, ты же философ, ну ты же должен держаться принципа неумножения сущностей без необходимости.
- Понимаешь, только за лишние сущности философам платят хорошие деньги.

Вялый гедонизм
(целое явление в современном потребительстве – когда потребляешь, но с выражением лица, свидетельствующем о том, что тебе в принципе и не хочется, и устал ты от этого, да и не такое ты потреблял; кстати, целые живые журналы ведутся в эстетике вялого гедонизма).

«Он на нас подумал» (К.Т. про одного давнего начальника, который думал много и всегда вслух).

Работа совсем зажала. А стужа какова!
Завтра перехожу на дневной образ жизни. Кто увидит мою активность ночью - нападайте.

Бабушки играют огромную роль в реальном воспитании, социализации и т.п. И при этом совершенно не охвачены социальными исследованиями. Я уже ленюсь, но если надо кому - пишите грантовую заявку на исследование бабушек в системе воспитания. Поле непаханное.

Еще подумалось, что вот столько педагогической литературы существует. И вся она либо для профессиональных педагогов, либо для родителей. А книг для бабушек (тем более, для дедушек) нет. Захочет какая-нибудь бабушка прочесть что-нибудь приличное, чтобы воспитывать внучат по-научному. А нет ничего.
А ведь тот, кто первым напишет какую-нибудь "бабушкинство для чайников", тот будет очень крут и наверняка заслужит славу и почет.

В одном доме сделали ёлку из этажерки с книгами. Собрали в нее всякую Дерриду с Делезом и украсили, как настоящую елку - причем преимущественно советскими игрушками. Красиво получилось. Водили вокруг нее хоровод.

С тех пор, как мы уехали в Израиль (в начале 1991 г.), я ни разу не была в Ташкенте. Я знала, что он сильно изменился, что почти все мои друзья там больше не живут. Честно говоря, я боялась не узнать его, опасалась приехать в город, где улицы называются по другому, где по без меня проложенным проспектам ходят незнакомые мне люди. Но я себе говорила: когда-нибудь я приеду если не к людям, то к своим знакомым чинарам, уж они-то, вековые, многое видевшие, останутся. Не остались. Вырубили Сквер. http://www.fergana.info/details.php?image_id=1201
http://www.ferghana.ru/article.php?id=6371



Ещё снесли церковь Александра Невского и памятник Воину возле бывшего ТуркВО, а монумент Дружбы Народов - скульптурная группа, установленная в 1982 году в честь большой семьи кузнеца Шаахмеда Шамахмудова, который вместе с женой Бахри Акрамовой в годы Великой Отечественной войны усыновил 15 детей-сирот разных национальностей - перенесён куда-то на окраину города и его постамент зарастает дикой травой.http://www.ferghana.ru/article.php?id=6138

Об исполнителе по имени David London даже Гугль ничего не знает, кроме того, что его продюсировал Жак Морали (тот самый, благодаря которому мир узнал Village People), а альбомы (два, кажется) выходили на лейбле Casablanca Records. У него не было даже обещанных Уорхоллом пятнадцати минут славы, разве что три с половиной - стандартная продолжительность форматного трека для музыкального радио. Где он сейчас - неизвестно: то ли пал жертвой СПИДа в эпоху заката диско и порношика, то ли превратился в рядового цивила средних лет (песня записана в 1980м, голос явно принадлежит не тинейджеру, а взрослому, хоть и молодому, человеку, так что сейчас ему никак не меньше пятидесяти). Есть только песня.